Управління освіти Бахмутської міської ради
 
84500, Донецька область, м.Бахмут, вул.Горбатова, 42, (06274)41551, [email protected]






*****Відвідали сайт*****

**

Новини


13 серп. 2018
Кожного дня у «Вогнику» відбуваються цікаві заходи
Протягом другої зміни у Бахмутському таборі «Вогнику» відбуваються різноманітні цікаві заходи

13 серп. 2018
Бібліотеки потрібні громадам
Бібліотекар Бахмутської школи №10 Олена Галас відвідала третю Літню школу молодих бібліотекарів «Ne-формат», що проводилася Українською бібліотечною асоціацією для молодих фахівців з усієї України

10 серп. 2018
«Шукачі скарбів»
Кожен день у Бахмутському оздоровчому таборі «Вогник» насичений подіями та пригодами: купання в басейні, спортивні змагання, квести, вистави, співи тощо

10 серп. 2018
Відбувся конкурс на посаду директора комунальної установи «Інклюзивно-ресурсний центр м.Бахмут»
Визначено переможця конкурсу на посаду директора комунальної установи «Інклюзивно-ресурсний центр м.Бахмут»

10 серп. 2018
«Ясочка» стала ще комфортнішою
Під час тимчасового призупинення функціонування закладу №58«Ясочка» м.Бахмута були проведені ремонтні роботи

9 серп. 2018
Капітальний ремонт Бахмутської школи №12
У бахмутських школах під час літніх канікул триває підготовка до нового 2018-2019 навчального року, створюються умови для відкриття з 1 вересня 2018 року сучасних освітніх осередків

Всі новини

Shakespeare lives in language

27 квіт. 2018
Для учнів 9-11-х Бахмутського НВК №11 були проведені інтегровані уроки

Як відомо, 23 квітня, за пропозицією Організації об’єднаних націй, відзначається день англійської мови. Дату обрали за днем народження Вільяма Шекспіра, найвідомішого з британських «майстрів пера». За життя Шекспіра його твори зібрані не були - окремо друкувались поеми, деякі п'єси, збірник сонетів і лише по смерті драматурга зусиллями його друзів-акторів вийшло перше повне видання його творів, до якого увійшло 36 п'єс. Сьогодні, більш ніж через 450 років після його смерті, Вільям Шекспір сприймається як геній світового масштабу.

Саме тому для учнів 9-11-х Бахмутського НВК №11 були проведені інтегровані уроки вчителем англійської мови Веронікою Моїсєєвою та бібліотекарем Інессою Заворотньою. На початку уроку учням продемонстрували книжки Вільяма Шекспіра, які знаходяться у шкільній бібліотеці та розповіли цікаві факти з життя видатного драматурга.

Учні передивилися відеоролики англійською мовою про такі геніальні трагедії Вільяма Шекспіра як «Гамлет» (англ. The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke)  та «Ромео і Джульєтта» (англ. «Romeo and Juliet»), які вони вивчали на уроках літератури, та ознайомилися з невідомими п’єсами Шекспіра як «Макбет» (англ. Macbeth) та «Буря» (англ. the Tempest).

Після перегляду відеороликів Вероніка Моїсєєва запропонувала учням здогадатися, яка з наведених цитат англійською мовою найбільш вдало відображає головну ідею трагедій «Гамлет», «Ромео і Джульетта» та «Макбет».

Учитель та бібліотекар звернули увагу на те, що такі часто вживані вирази, як «кохання з першого погляду», «любов сліпа» походять саме із трагедії Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта», де автор уперше використовує фрази «to fall in love», «love at first sight», «love is blind». Неможливо не згадати усім відомий вираз «бути чи не бути», який є ключовим питанням Гамлета  «to be or not to be: that is the question».

Варто підкреслити, що учні НВК вільно володіють англійською мовою та мають гарний смак, щодо вибору літератури.