Управління освіти Бахмутської міської ради
 
84500, Донецька область, м.Бахмут, вул.Горбатова, 42, (06274)41551, [email protected]






*****Відвідали сайт*****

**

Новини


23 жовт. 2018
25-річчя школи раннього розвитку «Ліра» Бахмутського МЦДЮ
Ювілей – це радісне свято, час підбиття підсумків, роздумів про досягнення, успіхи, плани на майбутнє. За 25 років школа раннього розвитку пройшла довгий шлях не лише становлення, але й накопичення педагогічного досвіду, підвищення якості освіти, творчого пошуку, поліпшення матеріально – технічної бази.

22 жовт. 2018
Осінні канікули у Бахмутському ЦТКЕ
Осінні канікули – це пора, на яку очікує кожен школяр, адже це можливість відпочити. Цього року діяльність вихованців Бахмутського ЦТКЕ були спрямовані на національно-патріотичне виховання, формування загальнокультурної компетентності та вивчення історії рідного краю.

22 жовт. 2018
«Файно ТВ» у XVI Відкритому фестивалі «Жми на RECord!»
Студія телебачення «Файно ТВ» школи № 18 ім. Дмитра Чернявського взяла участь у XVI Відкритому фестивалі дитячих та молодіжних ЗМІ України в Донбасі «Жми на RECord!».

22 жовт. 2018
Підведено підсумки міського етапу обласного конкурсу «Зайвим тратам скажем «ні»
Серед закладів освіти м. Бахмута пройшов міський етап обласного конкурсу відеороликів «Зайвим тратам скажем «ні», метою якого було формування енергоефективного світогляду в суспільстві, пошуку та підтримки обдарованих дітей, створення умов для їх подальшої творчості, сприяння професійному самовизначенню учнів, екологічного виховання молодого покоління та виховання на принципах сталого розвитку.

22 жовт. 2018
Ярмарок спортивних рекордів
Правильне харчування, повноцінний сон, свіже повітря, активний відпочинок, заняття фізкультурою та спортом - запорука здорового тіла, а значить гарного настрою та повноцінного життя.

22 жовт. 2018
Осінні канікули – чудова пора відпочинку
Відповідно до плану роботи школи учні Бахмутської ЗОШ №12 цікаво проводять свій час на осінніх канікулах.

Всі новини

Shakespeare lives in language

27 квіт. 2018
Для учнів 9-11-х Бахмутського НВК №11 були проведені інтегровані уроки

Як відомо, 23 квітня, за пропозицією Організації об’єднаних націй, відзначається день англійської мови. Дату обрали за днем народження Вільяма Шекспіра, найвідомішого з британських «майстрів пера». За життя Шекспіра його твори зібрані не були - окремо друкувались поеми, деякі п'єси, збірник сонетів і лише по смерті драматурга зусиллями його друзів-акторів вийшло перше повне видання його творів, до якого увійшло 36 п'єс. Сьогодні, більш ніж через 450 років після його смерті, Вільям Шекспір сприймається як геній світового масштабу.

Саме тому для учнів 9-11-х Бахмутського НВК №11 були проведені інтегровані уроки вчителем англійської мови Веронікою Моїсєєвою та бібліотекарем Інессою Заворотньою. На початку уроку учням продемонстрували книжки Вільяма Шекспіра, які знаходяться у шкільній бібліотеці та розповіли цікаві факти з життя видатного драматурга.

Учні передивилися відеоролики англійською мовою про такі геніальні трагедії Вільяма Шекспіра як «Гамлет» (англ. The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke)  та «Ромео і Джульєтта» (англ. «Romeo and Juliet»), які вони вивчали на уроках літератури, та ознайомилися з невідомими п’єсами Шекспіра як «Макбет» (англ. Macbeth) та «Буря» (англ. the Tempest).

Після перегляду відеороликів Вероніка Моїсєєва запропонувала учням здогадатися, яка з наведених цитат англійською мовою найбільш вдало відображає головну ідею трагедій «Гамлет», «Ромео і Джульетта» та «Макбет».

Учитель та бібліотекар звернули увагу на те, що такі часто вживані вирази, як «кохання з першого погляду», «любов сліпа» походять саме із трагедії Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта», де автор уперше використовує фрази «to fall in love», «love at first sight», «love is blind». Неможливо не згадати усім відомий вираз «бути чи не бути», який є ключовим питанням Гамлета  «to be or not to be: that is the question».

Варто підкреслити, що учні НВК вільно володіють англійською мовою та мають гарний смак, щодо вибору літератури.