Управління освіти Бахмутської міської ради
 
84500, Донецька область, м.Бахмут, вул.Горбатова, 42, (06274)41551, [email protected]






*****Відвідали сайт*****

**


Новини


22 трав. 2018
Про безпеку дбати вчаться дошкільнята!
У дошкільному навчальному закладі №47 «Оленка» м.Бахмута проведено Тиждень безпеки життєдіяльності

22 трав. 2018
Незабутня п’ятниця
Учні 5-А та 5-Б класів Бахмутської школи №10 відвідали дендропарк «Лісове намисто» у селищі Ямпіль

22 трав. 2018
На шляху до перемоги ми всі здолаємо дороги!
Про враження від участі в міському квесті-гравіконі «На перехрестях наук» команди «Покоління Z» Бахмутської школи №10

22 трав. 2018
Свято обдарованої молоді в ЗОШ №5
У міському розважальному центрі «Перемога» відбувся святковий показ мультфільму «Папа-мама гусь» для учнів Бахмутської школи №5

22 трав. 2018
Уроки фінансової грамотності від «Приватбанку» для учнів НВК №11 продовжуються
Уроки фінансової грамотності від «Приватбанку» для учнів НВК №11 продовжуються

21 трав. 2018
#ЩастиНаЗНО
Педагогічний та учнівський колектив Бахмутської загальноосвітньої школи №10 вирішив підтримати щорічну акцію #ЩастиНаЗНО

Всі новини

Shakespeare lives in language

27 квіт. 2018
Для учнів 9-11-х Бахмутського НВК №11 були проведені інтегровані уроки

Як відомо, 23 квітня, за пропозицією Організації об’єднаних націй, відзначається день англійської мови. Дату обрали за днем народження Вільяма Шекспіра, найвідомішого з британських «майстрів пера». За життя Шекспіра його твори зібрані не були - окремо друкувались поеми, деякі п'єси, збірник сонетів і лише по смерті драматурга зусиллями його друзів-акторів вийшло перше повне видання його творів, до якого увійшло 36 п'єс. Сьогодні, більш ніж через 450 років після його смерті, Вільям Шекспір сприймається як геній світового масштабу.

Саме тому для учнів 9-11-х Бахмутського НВК №11 були проведені інтегровані уроки вчителем англійської мови Веронікою Моїсєєвою та бібліотекарем Інессою Заворотньою. На початку уроку учням продемонстрували книжки Вільяма Шекспіра, які знаходяться у шкільній бібліотеці та розповіли цікаві факти з життя видатного драматурга.

Учні передивилися відеоролики англійською мовою про такі геніальні трагедії Вільяма Шекспіра як «Гамлет» (англ. The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke)  та «Ромео і Джульєтта» (англ. «Romeo and Juliet»), які вони вивчали на уроках літератури, та ознайомилися з невідомими п’єсами Шекспіра як «Макбет» (англ. Macbeth) та «Буря» (англ. the Tempest).

Після перегляду відеороликів Вероніка Моїсєєва запропонувала учням здогадатися, яка з наведених цитат англійською мовою найбільш вдало відображає головну ідею трагедій «Гамлет», «Ромео і Джульетта» та «Макбет».

Учитель та бібліотекар звернули увагу на те, що такі часто вживані вирази, як «кохання з першого погляду», «любов сліпа» походять саме із трагедії Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта», де автор уперше використовує фрази «to fall in love», «love at first sight», «love is blind». Неможливо не згадати усім відомий вираз «бути чи не бути», який є ключовим питанням Гамлета  «to be or not to be: that is the question».

Варто підкреслити, що учні НВК вільно володіють англійською мовою та мають гарний смак, щодо вибору літератури.